Programma

Festival di poesia e videopoesia
V edizione 26/29 maggio 2011

Treviglio - Chiostro della Biblioteca (ove non altrimenti indicato)

In caso di pioggia gli eventi si terranno presso l'Auditorium della Biblioteca, ad esclusione della serata di domenica 29 maggio che nell'eventualità si terrà presso il Teatro Filodrammatici


dal 13 maggio

Mostra AVRÀ I TUOI OCCHI - Scatti corsari in memoria di Pier Paolo Pasolini

Selezione delle fotografie finaliste, vie del centro storico di Treviglio.
- Piazza Manara:
Danilo Pedruzzi, Mauro Blini, Jane Han, Valerio Manzoni
- Piazzetta Santagiuliana:
Enrico Bedolo, Fabiana Sala
- Vicolo Bicetti:
Tiziano Ornaghi, Antonio Guido Benigno
- Via San Martino:
Lorenzo Scacchia, Maura Ghiselli

Mediateca internazionale di videopoesia

Postazione video presso la Mediateca della Biblioteca Civica (negli orari di apertura della Biblioteca)

dal 15 maggio

AVRÀ I TUOI OCCHI - Scatti corsari in memoria di Pier Paolo Pasolini

Mostra estesa presso Arci Fuorirotta, loc. Battaglie, Treviglio; con i 10 finalisti e 10 selezionati tra i partecipanti

21 maggio

STORIE DI ANIMALI

piazzetta Santagiuliana
Associazione ILINX: narrazione teatral-musicale per bambini ispirata alle Fiabe Italiane di Italo Calvino. Con Nicolas Ceruti e Massimo Marchesi


gio. 26 maggio

ore 21.00

Selezione internazionale di videopoesia

dal festival Les Instants Vidéo (Francia)

ore 21.15

Sguardi corsari: l’opera di Pier Paolo Pasolini per l’Italia di oggi

Incontro con Marco BELPOLITI e Roberto CARNERO

Nella serata:
- premiazione concorso Avrà i tuoi occhi - Scatti corsari in memoria di Pier Paolo Pasolini

Marco Belpoliti

Nato a Reggio Emilia nel 1954, insegna Sociologia della letteratura e Letteratura italiana presso l'Università di Bergamo. Tra gli anni ’80 e ’90 è stato animatore delle riviste In forma di parole e Riga (Marcos y Marcos), della casa editrice Elitropia e collaboratore per testate nazionali come Il Manifesto e La Stampa. Tra le curatele si ricordano le Opere di Primo Levi (Einaudi). Tra le numerose opere, Quanto basta (Rusconi), La prova (Einaudi) e il recente Pasolini in salsa piccante (Guanda).

Roberto Carnero

Nato a Novara nel 1970, è professore ordinario di Lettere italiane e latine al Liceo Scientifico di Antonelli di Novara. La fitta attività di critico letterario l’ha visto attivo su testate quali Il Sole 24 Ore e l’Unità. È autore di diverse monografie tra cui Guido Gozzano esotico (De Rubeis), Lo spazio emozionale. Guida alla lettura di Pier Vittorio Tondelli (Interlinea) e Morire per le idee. Vita letteraria di Pier Paolo Pasolini (Bompiani. Dirige la collana Perle - poesia.

TREVIGLIOPOESIA VIDEOPOESIA Belpoliti Carnero

ven. 27 maggio

ore 21.00

Wide open

Panorama internazionale di VIDEOPOESIA
proiezioni video in collaborazione con Festival/Produzioni. Ospite ZEBRA POETRY FILM FESTIVAL Berlin

Nella serata:
Concorso internazionale di video/poesia La parola immaginata: presentazione dei video finalisti e premiazione del video vincitore.
Elenco finalisti:
- CROSSING | Italia, 2' 43'', di Verena Stenke
- FIAPO | Portogallo, 5' 20'', di Alexandre Braga
- FÜR DIE KATZ... | Germania, 2' 21'', di Sandra Wieser
- JUST MIDNIGHT | Germania, 3' 40'', di Susanne Wiegner
- LA NOTTE | Italia, 5' 00'', di Francesco Ferri
Leggi le trame delle videopoesie selezionate >

Proiezione del video L’ultimo grado del giudizio di Stefano MASSARI dedicato al poeta Milo DE ANGELIS

A seguire:
Un brutto tinello marron: recital musicale dedicato a Paolo CONTE

Zebra Festival

Festival di video poesia tra i più importanti al mondo. Nato a Berlino nel 2002 come parte del Berlin PoesieFestival, ha cadenza biennale ed è il frutto della cooperazione tra due diversi enti, il Literaturwerkstatt Berlin e lo Interfilm Berlin.
Sito ufficiale: literaturwerkstatt.org.

Stefano Massari

Nato a Roma nel 1969, video maker, autore delle sillogi di poesia Diario del pane (Raffaelli), Libro dei vivi (Book Editore) e Serie del ritorno (La vita felice). E’ stato animatore della rivista letteraria Land ed è direttore del festival Bazzano Poesia.

Zebra poetry film festival

Stefano Massari TREVIGLIOPOESIA VIDEOPOESIA

sab. 28 maggio

ore 17.00
Chiostro della biblioteca civica

Cortili della poesia

Sax Dance:
BUONGIORNO LIBERTÀ, performance di danza e movimento ispirata al lavoro di Paul Eluard. Con Valentina Belluschi, Giulia Ferrandi, Simona Riva, Chiara Redaelli, Oscar Rossoni. Coreografia di Raffaella Ferri

ore 18.00
piazzetta Santagiuliana

Cortili della poesia

CHI BACIA LA GIOIA IN VOLO (VIVE NELL’ALBA DELL’ETERNITÀ), i grandi poeti romantici inglesi letti da Richard Dury e Maria Grazia Manzotti, con l’accompagnamento musicale del violinista Filippo Berbenni

ore 21.00

Selezione di videopoesia internazionale

dal festival CITY BREATH (Sud Africa)

ore 21.15

Il mestiere di scrivere

Dialogo e letture con i poeti Giampiero NERI e Anna Maria CARPI

Nella serata:
- proiezione dei lavori video animati dagli alunni del Liceo Artistico Simone Weil di Treviglio

Giampiero Neri

Nato a Erba nel 1927, poeta e fratello dello scrittore Giuseppe Pontiggia. Pubblica per la prima volta i suoi versi nel 1965 sulla rivista Il Corpo, dopo anni spesi a lavorare in banca e ad approfondire gli studi letterari. Seguono altre pubblicazioni su riviste letterarie come Almanacco dello Specchio, Paragone, Resine. Tra le sue raccolte si ricordano L’Aspetto occidentale del vestito (Guanda), Teatro naturale (Mondadori), Prose (Lietocolle) e il recente Paesaggi insopiti (Mondadori).

Anna Maria Carpi

Nata a Milano, ha insegnato Germanistica alle Università di Milano, Macerata e Venezia. Ha tradotto importanti autori dal tedesco, tra cui Celan, Mann, Benn e Nietzsche. Come autrice ha pubblicato i romanzi E sarai per sempre giovane (Bollati Boringhieri) e Il principe scarlatto (La Tartaruga) e la biografia Un inquieto batter d’ali. Vita di Kleist (Mondadori). Tra le raccolte di poesie si ricordano Compagni corpi (Scheiwiller) e l’ultimo L’asso nella neve (Transeuropa).

Carpi Neri TREVIGLIOPOESIA VIDEOPOESIA

dom. 29 maggio

ore 17.00
cortile Casa Bacchetta

Cortili della poesia

TAE Teatro:
LA FOLLIA DELL’IMBIANCHINO, studio poetico/teatrale su Berthold Brecht. Con Mattia Berta, Alice Castiglioni, Francesca Gatti, Stefano Rozzoni. Regia Lele Gaballo.

ore 18.00
cortile Casa Bacchetta

Cortili della poesia

Teatro Caverna:
LA BALLATA DEL VECCHIO MARINAIO, di S.T. Coleridge. Spettacolo per voce e suono con Damiano Grasselli.

ore 21.00

Selezione di videopoesia internazionale

dai festival VideoBardo (Buenos Aires) e Sadho Poetry Film Fest (New Delhi)

ore 21.15

Filò, viaggio di uno Zanni all’inferno

spettacolo teatrale di e con Silvio CASTIGLIONI ispirato al poema di Andrea ZANZOTTO

Nel Veneto il filò era la veglia dei contadini nelle stalle durante l’inverno. Fatti e sogni, nascite e morti diventavano rapidamente sostanza di racconto nel filò. Il vino, i giochi e le burle non mancavano mai.
Una narrazione sincopata e trascinante, addolcita da motivi musicali della tradizione popolare, che abbraccia gli ultimi trent’anni del secolo passato. Fra invenzione e memoria, vicende comuni e momenti intimi, si profila il destino di una generazione di sognatori delusi.
Filò dura il tempo di cottura del riso con il tastasàl, la carne di maiale profumata con aglio, pepe e rosmarino. Al punto giusto, a cottura ultimata, finisce il filò degli attori e inizia il filò degli spettatori.

Andrea Zanzotto

Videopoesia nel mondo

I festival di videopoesia ospiti di TREVIGLIOPOESIA 2011


ZEBRA Poetry Film Festival  - Berlin, Germany

"The ZEBRA Poetry Film Festival – the film festival for the art of poetry – was the first and is the largest and most important platform for poetry
films. "
From 2004, ZEBRA Poetry Film Festival takes place every two years in Berlin, the "film capital with great international appeal, as demonstrated by the many film and television producers based in the city".

Visita il sito ufficiale

Zebra poetry film festival

Les Instants Vidéo Numériques et poétiques - Marseille, France

"Les Instants Vidéo Numériques et poétiques is a non-profit art organisation. It inherited from the Festival founded in 1988 in Manosque. Since 2004, it is based in Marseille and cultivates nomadism." Preparation in progress for the 24th edition of the Festival Les Instants Vidéo, year 2011.


Visita il sito ufficiale

Les Instants Vidéo Numériques et poétiques - Marseille, France

CITY BREATH Festival of Video Poetry and Performance - Cape Town, South Africa

CITY BREATH Project took place in 2010 in 4 South African cities with 20 short experimental films (4 minutes each). "Through their common theme, these short video 'gasps' or 'breaths' of South African cities give voice to the private dreams and nightmares of local poets, dancers, performance artists and filmmakers. They interrogate, with or against rational logic, the way South Africans understand their cities and urban life." The projects is still travelling all around the world, hosted in different Videopoetry Festivals or galleries.


Visita il sito ufficiale
CITY BREATH Festival of Video Poetry and Performance - Cape Town, South Africa

Sadho Poetry Film Fest - New Delhi, India

Sadho is a voluntary organization that aims at taking great 'poetry to people' from all walks of life, through the innovative use of arts, media and social action.
Sadho is a not-for profit charitable trust supported by volunteers and well-wishers. Its trustees and core team members are unpaid volunteers, and include specialists in various fields like literature, cinema, music, art, media and other fields fields like finance and management. Sadho, which literally means ‘O sage’, is the familiar addressee in the poetry of great Indian saint poet Kabir. For us ‘Sadho’ is a call to all those with poetic hearts!


Visita il sito ufficiale
Sadho Poetry Film Fest - New Delhi, India

VideoBardo - Buenos Aires, Agentina

"Funded by Bardo, poetry magazine, in 1996, VideoBardo is a collective of poetry and indipendent art. The aim of the group is the diffusion, the investigation and the dibate about Videopoetry language.
VideoBardo is also one of the most important archive on international level of this genre and organises the Festival Internacional de Videopoesia VideoBardo"


Visita il sito ufficiale

VideoBardo - Buenos Aires, Agentina



Seguici su Facebook
Scarica libretto TREVIGLIOPOESIA VIDEOPOESIA